Wahrzeichen

Hoheitszeichen

Zahlreiche Beispiele für übersetzte Sätze mit "Wahrzeichen" - französisch-deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für französische Übersetzungen. Durch Übermalung, Transformation, Umkehrschreiben oder Farbverläufe dürfen die Landmarken nicht verzerrt werden. Der Eiffelturm Das Wahrzeichen von Paris. Viele übersetzte Beispielsätze enthalten "Wahrzeichen" - deutsch-niederländisches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von deutschen Übersetzungen. Synonyme gefunden: Emblem, Staatswappen, Symbol, Wahrzeichen, charakteristisches Gebäude, Wahrzeichen, Wahrzeichen.

Landmarke: Englisch " Englisch

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Stichwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Messeturm: Frankfurts Wahrzeichen unter Naturschutz

Das Wahrzeichen der Hansestadt, der Frankfurt am Main, soll unter die Lupe genommen werden. Das Landesdenkmalamt arbeite an einer solchen Abschiebung, wie der Staatskurator Heinz Wionski auf Wunsch mitteilte. Das zwischen 1988 und 1991 nach Entwürfen des Architekturbüros Helmut Jahn erbaute Bürohochhaus an der Feststhalle ist nicht mehr das größte Bauwerk Europas, sondern "behauptet durch seine Position, seine Höhenlage, seine Umrisse und seine Materialien eine einsame Stellung im ganzen Stadtgefüge Frankfurts".

Die Denkmalpflege soll in wenigen Wochen in Kraft treten. Grund für die Denkmalpflege sind laut Wionski die Umbaupläne des Bauherrn. Dementsprechend soll die Eingangshalle neu gestaltet und die Technik des Hauses erneuert werden. Ein Angestellter sagte auf Wunsch, es sei noch zu frueh, die Auswirkungen des Schutzzustandes auf den Um- und Ausbau des Gebaeudes abzuschaetzen.

Mehr zum Thema