Lateinamerikanische Länder in denen man Spanisch Spricht

Länder Lateinamerikas, in denen Spanisch gesprochen wird

Einschließlich französischsprachiger Länder und Gebiete. Die sprechen fast eine halbe Million Menschen. Warum sprechen die Menschen in ganz Südamerika Spanisch? Die Länder Lateinamerikas sind gleich stark ausgeprägt. Viele Regionen, in denen die Bevölkerung indigene Sprachen spricht.

Und was ist Lateinamerika? - Second ary School / Studentenaustausch Lateinamerika - unterschiedliche Länder - ExchangeCommunity > High School - Studentenaustausch

Es heißt immer: Alles unter Kanada und den USA ist Lateinamerika. Weshalb gibt es dann die Begriffe Nord-, Mittel- und Südamerika? Man könnte dann sofort sagen: Lateinamerika ist gleichbedeutend mit Mittel- und Südamerika! Zentralamerika ist: Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kuba, Jamaika, Haiti, Kathedrale, Puerto Rico, Belice, Südamerika ist: Lateinamerika ist Zentral- UND Südamerika zusammen.

dank noodle - dann war es, wie ich immer gedacht habe! um.... also ist französich auch eine der romantischen sprachrichtungen. also stimme ich nicht ganz mit dem grund überein, ich denke sie haben nur zugestimmt, dass diese länder nicht dazu gehören. so dass "lateinamerika" alle länder nord- und sudamerikas umfasst, in denen spanisch oder portugiesisch geredet wird. wenngleich es sich um das folgende handelt....

"Die Bezeichnung Lateinamerika, auch bekannt als Lateinamerika, steht für die lateinamerikanischen Länder im Süden der USA und deckt Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und die karibische Welt ab. Von dieser Klassifizierung sind die Menschen dieser Gegend, in der Englisch die dominierende Landessprache ist (z.B. Jamaika, Belize, Guyana), oft ausgenommen. In der Regel werden nur die Länder genannt, in denen Spanisch und Portugiesisch dominieren.

"Dagegen wird Nordamerika auch als Anglo-Amerika bezeichnet."

Der Unterschied zwischen Lateinamerikanisch und Spanisch in Spanien

Wir werden oft nach den Unterschieden zwischen dem in Spanien gesprochenen Spanisch und dem Spanisch Lateinamerikas gefragt. Obwohl es deutliche Differenzen zwischen den einzelnen Typen von Spanisch gibt, ist zu beachten, dass die Spanier sich gut kennen - egal ob sie aus Cádiz, Cusco, Salamanca oder Santo Domingo kommen.

Allerdings gibt es einige Differenzen zwischen Spanisch in Spanien und Spanisch in Lateinamerika. Darüber hinaus sind auch die spanischsprachigen Versionen in den einzelnen lateinamerikanischen Staaten gleich. Das Gleiche trifft auf Spanien zu! Fangen wir mit der Fragestellung an: Wie lautet der Name der jeweiligen Stadt? Es ist in Lateinamerika üblich, sie "castellano" (Kastilisch, nach Kastilien) zu nennen, im Unterschied zu Spanisch.

Dies gilt auch in einigen Regionen Spaniens, wo Regionalsprachen wie Galicisch und Katalanisch auch als "Spanisch" bezeichnet werden können. Worin bestehen die Differenzen? Während die Spanier um die ganze Erde reisten, um Gott die Nachricht zu verkünden und Edelmetalle nach Haus zu holen, brachte sie die sich ständig weiterentwickelnde Landessprache mit.

Der Linguist Albert Marckwardt hat den Begriff "koloniale Verzögerung" erfunden, um die Lage zu bezeichnen, in der sich die Sprachen in den Siedlungen nicht im gleichen Tempo entwickeln wie im Herkunftsland. Zum Beispiel im Deutschen: "Fall" in den USA und "Herbst" in Großbritannien; als die britische Kolonialherrschaft nach Amerika kam, war das Stichwort "Fall" gebräuchlicher als die lateinamerikanische Variante des Deutschen.

Die Einwanderergruppen aus unterschiedlichen Regionen Europas haben später linguistische Überlieferungen nach Lateinamerika gebracht. Nach und nach wurden die örtlichen Sprachverhältnisse einander gegenübergestellt, was zu Abweichungen in den örtlichen Dialekten führte. Weil die Verständigung mit Spanien sehr begrenzt war (die Telefonate waren Jahrhunderte entfernt), nahm das in den Siedlungen verbreitete Spanisch eine etwas andere Richtung.

Ein Teil der alten Spanier wurde erhalten, andere nicht mehr. Auch in Spanien und damit auch nach ihrer Einreise nach Südamerika war dieser Begriff gebräuchlich. Sie wurde in Spanien nicht mehr benötigt, blieb aber im Spanisch der Rio Plata-Gebiet. Wer heute in den lebhaften Kaffeehäusern von Buenos Aires hört: "De donde sos" statt "De Donde eres" wie in Spanien, spürt 150 Jahre zurück.

Die Verwendung von "vos" und seiner starken Konjunktion breitet sich in Lateinamerika immer mehr aus, während sie bisher nur von einer Minderheit in Bolivien, Chile, Nicaragua und Costa Rica verwendet wurde. Spanisch sprechende Menschen glauben wohl nur, dass Sie ein mittelalterlicher (oder argentinischer) Zeitreisende sind. Lateinamerikanische Varianten der spanischsprachigen Sprachen verwenden keine "vosotros" (Sie, Mehrzahl, informell), sondern "ustedes".

Für Spanier bedeutet dies, dass sie ein anderes Verbende erlernen müssen. So kann man zum Beispiel in Spanien einen Bekannten fragen: "Was war der letzte Film, den man gesehen hat? Die zweite Variante wird in Lateinamerika für beide Kontakte benötigt. "Auch auf den Kanaren wird "Ustedes" verwendet, nur die Balearen und das spanische Mutterland verwenden "vosotros".

Wer jedoch nur die lateinamerikanische Variante verwendet, wird auch in Spanien bestens zurechtkommen. Der überwiegende Teil der spanischsprachigen Begriffe ist allgemein gültig, aber einige nicht. Beispielhaft sind "teléfono móvil" /" celular" und "ordenador" / "computadora", die das zweite der beiden lateinamerikanischen Paaren verwenden.

Auch gibt es viele Worte, die in unterschiedlichen Mundarten unterschiedlich sind. In Spanien zum Beispiel heißt ein Druckkugelschreiber "boligrafo", in Chile "lápiz pasta", in Argentinien "lapicera" und so weiter. Ein großartiges Videofilm von zwei Kolumbianern über die unterschiedlichen Worte, die man in der spanisch sprechenden Zeit vorfindet: "Das ist das Beste, was man sich vorstellen kann:

Schließlich sind die Wortschatzunterschiede nicht größer als die zwischen britischem und amerikanischem Englisch. 2. Im Spanischen wird das Wort "coger" (Fangen, Greifen) ständig benutzt, nicht nur im eigentlichen Sinne, sondern auch um etwas zu verpacken oder zu bekommen. Im lateinamerikanischen Sprachgebrauch wird das Wort "coger" hauptsächlich zur Bezeichnung des.... sexuellen Aktes benutzt.

Der größte Teil der Spanier unterscheidet sich in der Ausspracheform - aber auch diese sind nicht sehr groß. Möglicherweise ist der wichtigste Unterscheid zwischen spanischer und lateinamerikanischer Sprache die Lispel (auch wenn sie keine Lispel ist), die in Madrid und in einigen anderen Gegenden Spaniens verbreitet ist.

Der Sage nach wurde die Lispel von Ferdinand vom spanischem Adel erobert.... Wie so oft stimmt die Sage wohl nicht mit der Wirklichkeit überein; die Betonung stammt wohl von Klängen, die im Mittelalter in Castilla verwendet wurden - obwohl die fehlende Betonung in den Siedlungen nicht erklärt werden kann.

Es sind nicht alle Neuerungen in einer einzigen Programmiersprache verständlich. Beim Spanisch studieren werden Sie unweigerlich den örtlichen Dialekt annehmen, aber das wird Ihre Kommunikation mit allen Spanisch sprechenden Personen nicht einengen. Alle haben einen eigenen Sprachakzent und es gibt keine "schlechteren" oder "besseren" von ihnen. Falls Sie beim Sprachenlernen einen bestimmten Schwerpunkt haben - ob auf Spanisch oder einer anderen Fremdsprache - ist dies Teil Ihrer Person und Teil Ihrer Erlebnisse.

Sollte ich Spanisch in Spanien oder Lateinamerika erlernen? Manche behaupten, dass das Spanisch in Kolumbien die deutlichste und beste ist. Die anderen klassifizieren das Argentinien-Spanisch als eine erotische Variante. Manche meinen, dass das in Madrid verbreitete Spanisch das wichtigste ist, weil in dieser Großstadt die Königlich Spanisch Akademische Gesellschaft die Sprachen regelt.

Die beiden Fassungen - Spanisch und Lateinamerikanisches Spanisch - sollten jedoch nicht verglichen werden. Wer Spanisch studieren möchte, sollte sich überlegen, wo er sein möchte, welche Erfahrungen er machen möchte und - natürlich - was im Budget ist.

Aber Sie können sich darauf verlassen, dass jede der unterschiedlichen Varianten des Spanischen in der gesamten spanisch sprechenden Gesellschaft verständlich ist.

Mehr zum Thema